لمثل طيف أدبي معبر طريف المنحى عظيم الفائدة يلخص تجربة إنسانية تتردد على ألسنة الناس، شعبية المثل مكنته من احتلال موقع جليل في نفس قائله و سامعه و جعلت له مكان الصدارة من حيث الأهمية و التأثير بين سائر فنون القول الشعبية.
لقد تنوعت و كثرت تعاريف المثل لكنها جميعا تصب في اطار واحد هو أنه قول مأثور تظهر بلاغته في إيجاز لفظه و إصابة معناه قيل في مناسبة معينة وأُخذ ليقال في مثل تلك المناسبة و من هذه الأمثال:
لا تأسفن على غدر الزمان.....فطالما رقصت على جثث الأسود كلاب.....ولا تحسبن برقصها تعلوا على أسيادها.... تبقى الأسود أسود... و الكلاب كلاب.
أباد الله خضراءهم.
ابذل لصديقك دمك ومالك.
إبرة في كومة قش.
أتبع من الظل.
اتَّكَلْنا منه على خُصٍّ.
الاتحاد قوة.
اترك الشر يتركك.
اتسع الخرق على الراقع.
اتسقني ماء الحياة بذلة بل فاسقني بالعز كأس الحنظل.
أثقل من جبل.
اجتنب مصاحبة الكذاب فإن اضطررت إليه فلا تُصَدِّقْهُ.
اجلس حيث يُؤْخَذُ بيدك وَتُبَرُّ ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرُّ.
أجهل الناس من كان على السلطان مدلا وللإخوان مذلا.
احذر الأحمق واحذر وُدَّهُ.
احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة.
أحذر من غراب.
احذروا من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره.
أحرس من كلب.
أَحْسِنْ إلي الناس تستعبد قلوبهم.
أحضر الناس جوابا من لم يغضب.
احفر بئرا وَطُمَّ بئرا ولا تُعَطِّلْ أجيرا.
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود.
أحمد البلاغة الصمت حين لا يَحْسُنُ الكلام.
أحن من الأم على أولادها.
آخ الأْكْفاءَ وداه الأعداء.
أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح.
اختر أهون الشرين.
اختلط حابلهم بنابلهم.
آخر الحياة الموت.
اخطب لابنتك و لا تخطب لابنك.
أَخْفَقَ حالب التيس.
أخوك من صدقك النصيحة.
أخوك من صَدَقك لا من صدّقك.
أَدّى قدراً مستعيرها.
أدنى من حبل الوريد.
إذا أتت مذمتي من ناقص فهي الشهادة لي بأني كامل.
إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع.
إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر.
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل.
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته و إن أنت أكرمت اللئيم تمردا.
إذا أنت لم تشرب مرارا على القذى ظمئت وأي الناس تصفو مشاربه.
إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن بحزم ناصح أو نصيحة حازم.
إذا تخاصم اللصان ظهر المسروق.
إذا تفرقت الغنم قادتها العنز الجرباء.
إذا تكلمت بالكلمة ملكتك و إذا لم تتكلم بها ملكتها.
إذا تم العقل نقص الكلام.
إذا تمنيت فاستكثر.
إذا تولى عقداً أحكمه.
إذا حان القضاء ضاق الفضاء.
إذا حضر الماء بطل التيمم.
إذا دببت على المنسأة من هرم فقد تباعد عنك اللهو والغزل.
إذا ذكرت الذئب فأعد له العصا.
إذا ذكرت الذئب فخذ الحذر.
إذا ذل مولى فهو ذليل.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة فلا تظنن أن الليث يبتسم.
إذا زل العالِمُ زل بزلته عالَمٌ.
إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه وَ صَدَّقَ ما يعتاده من توهم.
إذا سأل ألحف و إن سئل سوّف.
إذا سلمت من الأسد فلا تطمع في صيده.
إذا سمعت الرجل يقول فيك من الخير ما ليس فيك فلا تأمن أن يقول فيك من الشر ما ليس فيك.
إذا صدأ الرأي أصقلته المشورة.
إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها.
إذا ضربت فأوجع فإن الملامة واحدة.
إذا ظلمت من دونك فلا تأمن عقاب من فوقك.
إذا عُرِفَ السبب بطل العجب.
إذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم.
إذا فرغ الفؤاد ذهب الرقاد.
إذا قصرت يدك عن المكافأة فليصل لسانك بالشكر.
إذا قل ماء الوجه قل حياؤه.
إذا كان الصبر مُرًّا فعاقبته حلوة.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة و إن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم.
إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة.
إذا كنتَ ذا رأىٍ فكن ذا مشورة فإن فساد الرأي أن تترددا.
إذا كنت سنداناً فاصبر و إذا كنت مطرقة فأوجع.
إذا كنت في كل الأمور معاتبا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه.
إذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها.
إذا لم ينفعك البازي فانتف ريشه.
إذا نُصِرَ الرأي بطل الهوى.
إذا هَبَّتْ رياحك فاغتنمها.
اذالم تستحي فأفعل ما تشاء.
أذل البخل أعناق الرجال.
أرخص من التمر في البصرة.
أرسل حكيما و لا توصه.
أرى كل إنسان يرى عيب غيره و يعمى عن العيب الذي هو فيه.
ازرع كل يوم تأكل.
أساء سمعا فأساء إجابة.
استر عورة أخيك لما يعلمه فيك.
استقبال الموت خير من استدباره.
استندت إلى خصٍ مائلٍ.
استنوق الجمل.
أسد عليَّ و في الحروب نعامة.
أسرع من الريح.
أسمع جعجعة و لا أرى طحنا.
الإشارات تُغْني اللبيب عن العبارات.
اشتدي يا أزمة تنفرجي.
أشد الجهاد مجاهدة الغيظ.
أشد الفاقة عدم العقل.
اشكر من أَنْعَمَ عليك و أَنْعِمْ على من شكرك.
اصبر تنل.
اصبر قليلا فبعد العسر تيسير و كل أمر له وقت و تدبير.
اصبر لكل مُصِيبةٍ و تجلًّدِ و اعلم بأن الدهر غير مُخَلَّدِ.
أصحاب العقول في نعيم.
أصحابي كالنجوم بأيهم اقتديتم اهتديتم.
إصلاح الموجود خير من انتظار المفقود.
اضحك يضحك العالم معك و ابك تبك وحدك.
اِضْرِبْ ما دام الحديد حامياً.
أضعت شاة جعلت الذئب حارسها أما علمت بأن الذئب حراس.
أضيق الأمر أدناه من الفرج.
اطلب تظفر.
اطلب من العلوم علماً ينفعك ينفي الأذى والعيب ثم يرفعك.
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
اطلبوا العلم و لو في الصين.
أطهر الناس أعراقاً أحسنهم أخلاقاً.
أظلم من أفعى.
أعدّوا لكلب السوء كلبا يعادله.
أعدل الشهود التجارب.
أعرف الناس بالله أرضاهم بما قسم الله له.
اعرف صاحبك واتركه.
أعز مكان في الدنا سرج سابح و خير جليس في الزمان كتاب.
أعز من الولد ولد الولد.
أعزب دهر و لا أرمل شهر.
أعط الخبز لخبازه و لو أكل نصفه.
أعط القوس باريها.
اعطني عمر و ارميني بالبحر.
اعف عما أغضبك لما أرضاك.
أَعقَلُ الناس أَعْذَرُهُمْ للناس.
اعقلها و توكل.
أعلمه الرماية كل يوم فلما أشتد ساعِدُهُ رماني.
أعلى الممالك ما يبنى على الأسل.
اعمل الطيب وارمه البحر.
الأعور في وسط العميان ملك.
أغن من وليته عن السرقة.
أغنى الأغنياء من لم يكن للبخل أسيراً.
أغيرة و جبنًا؟
أغيظ من عاداك من لا تُشَاكِلُ.
آفة الحديث الكذب.
آفة الرأي الهوى.
آفة العِلْم النسيان.
الإفراط في التواضع يجلب المذلة.
أفْضَلُ الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر.
أفضل الجود العطاء قبل الموعد.
أفضل الجود أن تبذل من غير مسألة.
الأفعال أبلغ من الأقوال.
الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة.
أقرب من اللسان للأسنان.
أقل الناس سروراً الحسود.
قلل طعامك تجد منامك.
قلل عتابك فالبقاء قليل و الدهر يعدل تارة و يميل
لقد تنوعت و كثرت تعاريف المثل لكنها جميعا تصب في اطار واحد هو أنه قول مأثور تظهر بلاغته في إيجاز لفظه و إصابة معناه قيل في مناسبة معينة وأُخذ ليقال في مثل تلك المناسبة و من هذه الأمثال:
لا تأسفن على غدر الزمان.....فطالما رقصت على جثث الأسود كلاب.....ولا تحسبن برقصها تعلوا على أسيادها.... تبقى الأسود أسود... و الكلاب كلاب.
أباد الله خضراءهم.
ابذل لصديقك دمك ومالك.
إبرة في كومة قش.
أتبع من الظل.
اتَّكَلْنا منه على خُصٍّ.
الاتحاد قوة.
اترك الشر يتركك.
اتسع الخرق على الراقع.
اتسقني ماء الحياة بذلة بل فاسقني بالعز كأس الحنظل.
أثقل من جبل.
اجتنب مصاحبة الكذاب فإن اضطررت إليه فلا تُصَدِّقْهُ.
اجلس حيث يُؤْخَذُ بيدك وَتُبَرُّ ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتُجَرُّ.
أجهل الناس من كان على السلطان مدلا وللإخوان مذلا.
احذر الأحمق واحذر وُدَّهُ.
احذر عدوك مرة وصديقك ألف مرة فإن انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة.
أحذر من غراب.
احذروا من لا يرجى خيره ولا يؤمن شره.
أحرس من كلب.
أَحْسِنْ إلي الناس تستعبد قلوبهم.
أحضر الناس جوابا من لم يغضب.
احفر بئرا وَطُمَّ بئرا ولا تُعَطِّلْ أجيرا.
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود.
أحمد البلاغة الصمت حين لا يَحْسُنُ الكلام.
أحن من الأم على أولادها.
آخ الأْكْفاءَ وداه الأعداء.
أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح.
اختر أهون الشرين.
اختلط حابلهم بنابلهم.
آخر الحياة الموت.
اخطب لابنتك و لا تخطب لابنك.
أَخْفَقَ حالب التيس.
أخوك من صدقك النصيحة.
أخوك من صَدَقك لا من صدّقك.
أَدّى قدراً مستعيرها.
أدنى من حبل الوريد.
إذا أتت مذمتي من ناقص فهي الشهادة لي بأني كامل.
إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع.
إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر.
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل.
إذا أنت أكرمت الكريم ملكته و إن أنت أكرمت اللئيم تمردا.
إذا أنت لم تشرب مرارا على القذى ظمئت وأي الناس تصفو مشاربه.
إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن بحزم ناصح أو نصيحة حازم.
إذا تخاصم اللصان ظهر المسروق.
إذا تفرقت الغنم قادتها العنز الجرباء.
إذا تكلمت بالكلمة ملكتك و إذا لم تتكلم بها ملكتها.
إذا تم العقل نقص الكلام.
إذا تمنيت فاستكثر.
إذا تولى عقداً أحكمه.
إذا حان القضاء ضاق الفضاء.
إذا حضر الماء بطل التيمم.
إذا دببت على المنسأة من هرم فقد تباعد عنك اللهو والغزل.
إذا ذكرت الذئب فأعد له العصا.
إذا ذكرت الذئب فخذ الحذر.
إذا ذل مولى فهو ذليل.
إذا رأيت نيوب الليث بارزة فلا تظنن أن الليث يبتسم.
إذا زل العالِمُ زل بزلته عالَمٌ.
إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه وَ صَدَّقَ ما يعتاده من توهم.
إذا سأل ألحف و إن سئل سوّف.
إذا سلمت من الأسد فلا تطمع في صيده.
إذا سمعت الرجل يقول فيك من الخير ما ليس فيك فلا تأمن أن يقول فيك من الشر ما ليس فيك.
إذا صدأ الرأي أصقلته المشورة.
إذا صُنْتَ المودة كان باطنها أحسن من ظاهرها.
إذا ضربت فأوجع فإن الملامة واحدة.
إذا ظلمت من دونك فلا تأمن عقاب من فوقك.
إذا عُرِفَ السبب بطل العجب.
إذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم.
إذا فرغ الفؤاد ذهب الرقاد.
إذا قصرت يدك عن المكافأة فليصل لسانك بالشكر.
إذا قل ماء الوجه قل حياؤه.
إذا كان الصبر مُرًّا فعاقبته حلوة.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
إذا كنت تدري فتلك مصيبة و إن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم.
إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة.
إذا كنتَ ذا رأىٍ فكن ذا مشورة فإن فساد الرأي أن تترددا.
إذا كنت سنداناً فاصبر و إذا كنت مطرقة فأوجع.
إذا كنت في كل الأمور معاتبا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه.
إذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها.
إذا لم ينفعك البازي فانتف ريشه.
إذا نُصِرَ الرأي بطل الهوى.
إذا هَبَّتْ رياحك فاغتنمها.
اذالم تستحي فأفعل ما تشاء.
أذل البخل أعناق الرجال.
أرخص من التمر في البصرة.
أرسل حكيما و لا توصه.
أرى كل إنسان يرى عيب غيره و يعمى عن العيب الذي هو فيه.
ازرع كل يوم تأكل.
أساء سمعا فأساء إجابة.
استر عورة أخيك لما يعلمه فيك.
استقبال الموت خير من استدباره.
استندت إلى خصٍ مائلٍ.
استنوق الجمل.
أسد عليَّ و في الحروب نعامة.
أسرع من الريح.
أسمع جعجعة و لا أرى طحنا.
الإشارات تُغْني اللبيب عن العبارات.
اشتدي يا أزمة تنفرجي.
أشد الجهاد مجاهدة الغيظ.
أشد الفاقة عدم العقل.
اشكر من أَنْعَمَ عليك و أَنْعِمْ على من شكرك.
اصبر تنل.
اصبر قليلا فبعد العسر تيسير و كل أمر له وقت و تدبير.
اصبر لكل مُصِيبةٍ و تجلًّدِ و اعلم بأن الدهر غير مُخَلَّدِ.
أصحاب العقول في نعيم.
أصحابي كالنجوم بأيهم اقتديتم اهتديتم.
إصلاح الموجود خير من انتظار المفقود.
اضحك يضحك العالم معك و ابك تبك وحدك.
اِضْرِبْ ما دام الحديد حامياً.
أضعت شاة جعلت الذئب حارسها أما علمت بأن الذئب حراس.
أضيق الأمر أدناه من الفرج.
اطلب تظفر.
اطلب من العلوم علماً ينفعك ينفي الأذى والعيب ثم يرفعك.
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
اطلبوا العلم و لو في الصين.
أطهر الناس أعراقاً أحسنهم أخلاقاً.
أظلم من أفعى.
أعدّوا لكلب السوء كلبا يعادله.
أعدل الشهود التجارب.
أعرف الناس بالله أرضاهم بما قسم الله له.
اعرف صاحبك واتركه.
أعز مكان في الدنا سرج سابح و خير جليس في الزمان كتاب.
أعز من الولد ولد الولد.
أعزب دهر و لا أرمل شهر.
أعط الخبز لخبازه و لو أكل نصفه.
أعط القوس باريها.
اعطني عمر و ارميني بالبحر.
اعف عما أغضبك لما أرضاك.
أَعقَلُ الناس أَعْذَرُهُمْ للناس.
اعقلها و توكل.
أعلمه الرماية كل يوم فلما أشتد ساعِدُهُ رماني.
أعلى الممالك ما يبنى على الأسل.
اعمل الطيب وارمه البحر.
الأعور في وسط العميان ملك.
أغن من وليته عن السرقة.
أغنى الأغنياء من لم يكن للبخل أسيراً.
أغيرة و جبنًا؟
أغيظ من عاداك من لا تُشَاكِلُ.
آفة الحديث الكذب.
آفة الرأي الهوى.
آفة العِلْم النسيان.
الإفراط في التواضع يجلب المذلة.
أفْضَلُ الجهاد كلمة عدل عند سلطان جائر.
أفضل الجود العطاء قبل الموعد.
أفضل الجود أن تبذل من غير مسألة.
الأفعال أبلغ من الأقوال.
الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة.
أقرب من اللسان للأسنان.
أقل الناس سروراً الحسود.
قلل طعامك تجد منامك.
قلل عتابك فالبقاء قليل و الدهر يعدل تارة و يميل
